職場で使っているデータベースのバックアップ

職場のデータベースはFileMakerPro5.5でして。サーバはPowerMacG4(AGPグラフィックス)。ここまで大した故障もなくやって来たが、データのバックアップがいい加減だったので、さすがに改善したかった。
当初は定期的にDVDへ書き出していたらしいのだが、このご時世やはりバックアップ先はハードディスクになる。最初は夜中にバックアップを取るためにサーバを止める→バックアップする→サーバ起動とやっていたのだが、どうもうまく動かない。調べてみたらスケジュール機能で定期バックアップ(ただし上書き)をしているみたいなので、それの10分後にAppleScriptでそのバックアップを名前変えてサーバにコピーするように設定。いまのところ問題無く動いているようである。まぁ、よくある処理だしな。