config.hを見ると /* Define this if on macOSX10.4-darwin8 and setreuid and setregid do not work */ /* #undef DARWIN_BROKEN_SETREUID */ とあったので、 #define DARWIN_BROKEN_SETREUID を追加し、makeして起動を確認。ちゃんと動いているようである…