インストール画面でWindows7が対応クライアントOSに無い問題はpatch 6をインストールすることで解決した。ていうか最初から入れておけよ。残る問題はインストールに失敗することだけ。だけ、と言いつつこれが一番問題なわけだが。レジストリをOfficeScanで検索してみると、どうもC:\Windows\Downloaded Program Filesというフォルダにあるファイルがバージョンチェックやらなにやらをしているらしい。ここにあるトレンドマイクロ製のファイルを全部捨てて*1再度インストールにチャレンジしたところ、無事に成功。他のクライアントについても明日やってみよう。
*1:IEを終了しておかないと「使用中だから捨てられない」旨のメッセージが出る。